Game of Thrones 3х01

[S.anya]

С моей дырявой головой, если сразу не запишешь, потом уже не вспомнишь. Хотела написать о 3х01 Game of Thrones и в итоге пересмотрела серию.
После кучи отсебятины во втором сезоне, от третьего я чего-то сверхвыдающегося не ожидала, поэтому первая серия мне понравилась.
Пожалуй, меньше всего понравилась линия за Стеной. Что возле Сэма делает Призрак, куда девалась толпа зомби и Иных, зачем сезон открывает бегущий Сэм Тарли - это мне непонятно. Джонни по-прежнему уныл, но зато его очень хорошо оттеняет Игритт. Не особо люблю ее в книге, но тут она мне очень нравится. Великан классный. Впечатляет его забивание бревна кулаком. Тормунд хорош. Манса я представляла совсем иначе, кинонный пока не нравится, но может дальше будет лучше. Пафосное изменение мотивации перехода Сноу - Жаль, что не было плаща Манса, это красивая история. И когда теперь Сэм станет Смертоносным?
Все-таки хорошо, что Тириону нос оставили. Так на него гораздо приятнее смотреть. Серсея и Тирион - хороши, Бронн прекрасен, разговор Тайвина и Тириона превосходен. Забавно, в книге я целиком на стороне Тириона была, хотя и понимала его отца, а в сериале Тайвин гораздо больше сочувствия вызывает.
Игра Сансы такая знакомая. Сама люблю в нее играть Как Софи выросла! Такими темпами она скоро Бриенну догонит. Донтоса, видимо, уже не будет. Жалко, Мизинец большим интриганом в книге показан.
Маргери молодец! Сразу развернула кампанию по покорению Королевской Гавани. А Джоффри даже жалко становится. Потрясающе актер играет. И придушить гаденыша хочется и жаль его. Уже наметилось противостояние Серсеи и Маргери. Люблю эту линию. Серсея с вилкой хороша.
Давоса жалко, в книге у него еще остались сыновья, а тут, похоже, единственного сына лишился. "The one true king of Westeros – Stannis Baratheon."
Станнис! Он еще больше похорошел! Тут тоже книгу переиначили, но глядя на Станниса, я об этом напрочь забываю. Нельзя быть красивым таким! Один из любимых книжных персонажей, и такое воплощение на экране, что я становлюсь неадекватной.
Робб и Харренхолл... Тут уже не выбраться из отсебятины, поэтому надо просто расслабиться и смотреть. Кто бы мог подумать, что я это скажу, но я прямо жду Красную Свадьбу. Единственный плюс этой линии – нашли Квиберна.
Дракончики подросли Джорах - Люблю не могу! Очень надеюсь, что хотя бы поцелуй Дени и Джораха не вырежут. А как Медведь посмотрел на сира Барристана... Безупречные, конечно, не так Безупречны, как хотелось бы, но вся эта линия понравилась. Всё правильно рассказали и показали. Только жалко, что Бельваса не будет. Такой колоритный персонаж. Хотя, конечно, понятно, что все не впихнешь, надо что-то вырезать.
Жаль, что не было в этой серии Джейме и Бриенны. Их я больше всего жду.

@темы: ПЛиО

Comments

[Olga Veresk]

Мне в этой серии как переводчику запомнилась сцена, где

возможны спойлеры для не посмотревших

Дэйнерис ведет переговоры по поводу покупки Безупречных. Вот ведь как точно передана судьба последовательного переводчика!

[S.anya]

Olga Veresk, о да! отличная сцена! я и в книге ее люблю, и тут хорошо получилась.

[Деяна Станкович]

Станнис! Он еще больше похорошел! Тут тоже книгу переиначили, но глядя на Станниса, я об этом напрочь забываю. Нельзя быть красивым таким!

тысячу раз да! а я уже боялась, что я - единственная поклонница Станниса на дайри хДД

[S.anya]

Деяна Станкович, наверняка на дайриках есть еще поклонницы Станниса, а с выходом 3 сезона их еще больше станет. Трудно устоять перед такой красотой.

[Деяна Станкович]

Трудно устоять перед такой красотой

абсолютно согласна)