"Хэмиш Макбет"

[S.anya]

Досмотрела третий сезон "Хэмиша Макбета". Огромнейшее спасибо переводчикам! Без субтитров я понимала хорошо если 40%.
Боже, какая прекрасная там Шотландия! Пейзажи, килты, колоритные жители маленького городка, их чудовищный шотландский акцент Про великолепного Карлайла я вообще молчу. Хотя нет, не молчу. Не могу молчать! Роберт бесподобен. Я, конечно, не объективна, даже если бы молодой Карлайл в форме и с собакой просто молча ходил по горам в Шотландии, я бы все равно не могла на него налюбоваться. Но как здорово Роберт играет и в комичных и в драматичных моментах! Насколько органично он смотрится и в фарсе и в драме! В этого тощего констебля помогающего всем и каждому, по своему решающего спорные и не всегда законные дела своих горожан, невозможно не влюбиться. Хэмиш Макбет прочно вошел в мой топ 5 самых любимых персонажей Карлайла.
В целом в сериале очень причудливо смешались разные жанры. То это комедия положений, то мелодрама, то драма. А то и все это сразу. Обоснуй местами притянутый за уши, но все равно смотрится с интересом. Даже когда в 3 сезоне стало меньше Хэмиша и больше других жителей, я с удовольствием смотрела. И жаль, что только 3 сезона))))
А еще Плакса Миртл никогда не будет для меня прежней. Ширли Хендерсон хороша. И в запутанной любовной линии Хэмиша, Алекс и Изабелль, я болела за Изабелль, а не за свою тезку)))
И какое же чудо малыш Джок. В вест хайленд уайт терьеров я влюбилась после "Дживса и Вустера", по моему, если я когда то и променяю фоксов на другую породу, то это будут именно вестики))) Хорошо, что я смотрела сериал в гордом одиночестве и меня никто не видел, потому что это были сплошные восторженные писки, когда на экране появлялись Хэмиш и Джок. А 1х05 для меня самая грустная серия. Даже 2х05 с

спойлер

Хэмишем, страдающим из-за смерти Алекс, не такая печальная.
Вообще в каждой серии есть чудесные моменты, но самая моя любимая серия - это 3х01 "The Honourable Policeman". Хэмиш, изображающий идеального констебля, Хэмиш, избегающий прикомандированной девушки, Хэмиш с трубкой, Хэмиш и тандем
И просто много разного Хэмиша:

Обзорам:

[L]S.anya[/L] досмотрела сериал  <a href="http://ringing-stream.diary.ru/p188410977.htm">"Хэмиш Макбет"</a> с Робертом Карлайлом и выкладывает много гифок с Хэмишем 

@темы: Robert Carlyle

Comments

[Сын Дракона]

Сериал убил с первой же серии... Я по общему настрою ждал довольно юмористической вещи - а там...
И дальше в таком же духе: то смеешься так, что чуть ли не будишь всю квартиру, а то жмешь на "стоп" и пытаешься осмыслить, как же они такое учинили...

Сериал чудесный )
Карлайл и Хэмиш прекрасны
Да, собственно, и весь Лохду очарователен - со всеми его жителями ))))))))

[S.anya]

Сын Дракона,
Лохду прекрасен)))) А из всех его жителей, помимо Хэмиша, я больше всего люблю ТВ Джона, Дока и Лаки-мл.

[Сын Дракона]

S.anya,
Выхватывал по серии... Это было прекрасное время - огромное спасибо переводчикам!

Там трудно выбирать любимцев... ибо все таки колоритные
Пожалуй, соглашусь... Только я бы еще Рори добавил

[S.anya]

Сын Дракона, я первые 4 серии смотрела в прошлом году без субтитров, понимала с пятого на десятое и в итоге отложила сериал. А когда стали делать субтитры я была немного занята, поэтому посмотрела запоем, когда уже перевели два с половиной сезона, потом уехала, и уже вернувшись досмотрела оставшиеся серии.

Ужасно колоритные))) А Рори поначалу мне совсем не нравился, но постепенно я стала относиться к нему все лучше и лучше, а к концу третьего сезона они все стали такие родные.

[Сын Дракона]

S.anya,
Ну, я-то без субов смотреть не могу... Так что, хотя меня еще год назад соблазняли - но я оказался в пролете. Сказал: "Буду ждать субов", а мне отвечали: "Граф, ну сериалу почти двадцать лет, да кто его будет переводить!" - а вот таки перевели добрые люди

Первый они выкладывали целиком, второй - по три серии... А вот третий уже по одной )

Меня тоже сперва немного раздражал... Но потом я втянулся )))))))

[S.anya]

Сын Дракона, я тоже и не надеялась на субтитры, так что когда стали делать перевод, это было такой приятной неожиданностью.