[S.anya]

Ааа! Я люблю этого человека!

@темы: Robert Carlyle, Once Upon a Time

Comments

[Кристофер.]

Если ты будешь хотя бы иногда переводить английский - я однозначно буду любить тебя, и возможно, переведенных тоже )

[S.anya]

Кристофер., хотя бы иногда я и перевожу))) Раз в месяц, примерно)))
я ржу с его анекдота: шотландец, ирландец и австралийка пошли в Сторибруке в бар, и...?

[Кристофер.]

хм, в таком случае, суть не в том, что я плохо знаю английский, а в том, что я плохо знаю контекст )))) Но я тебя всё равно люблю, ты же знаешь ))

[S.anya]

Кристофер., Ну шотландец - это сам Роберт))) ирландец - Колин О'Донохью (Капитан Крюк), австралийка - Эмили де Рейвин (Белль). а написан твитт перед началом показа 4 серии, по сути посвященной им троим))))
Знаю

[Кристофер.]

S.anya, 4 серия! Пошла искать субтитры... И кстати, у меня есть кекс. Если он будет достаточно съедобным, что бы назвать его вкусным, но недостаточно вкусным, что бы дожить до утра - приходи завтракать )))

[S.anya]

Кристофер., Кинуть тебе субтитры? Заманчиво... а завтракать это во сколько?))))

[Кристофер.]

Не, я уже нашла и качаю. Завтракать....м... Часов в восемь пойдет?

[S.anya]

Кристофер., Вполне))) Я же довольно рано встаю)))